“In Giappone, negli anni 70’ nacque, ad opera di Itō Bungaku, la prima rivista rivolta esclusivamente ad un pubblico gay: Barazoku. Pubblicata per oltre trent’anni e distribuita su scala nazionale presso librerie e negozi specializzati, la rivista avrà un ruolo fondamentale per l’affermazione dell’identità gay giapponese, per la creazione di spazi comunitari e culturali e per la formazione di una moderna coscienza LGBT in Giappone. Dalla necessità di confronto e di dialogo con altri omosessuali, ai gay bar di Shinjuku Nichōme a Tōkyō, dalle lettere dei vari lettori, alle prime forme di associazionismo, Trent’anni di Barazoku non è solo uno studio socio-culturale che racconta la nascita e la diffusione capillare di questa rivista destinata a cambiare le sorti della comunità LGBT giapponese, ma è anche un excursus storico che parte dalla tradizionale pratica dell’amore tra uomini diffusa specialmente all’interno della classe militare guerriera, fino alla contemporaneità occidentalizzata. Frutto di una lunga e preziosa ricerca sul campo da parte dell’autore, il volume fornisce utili strumenti de-occidentalizzati attraverso un approccio politico, storico e culturale alla storia dell’omosessualità contemporanea in Giappone.”

Loris Usai
Nato a Roma nel 1986, all’età di sei anni dice alla madre: «Voglio vivere in Giappone». Inseguendo il sogno di bambino, si laurea in mediazione linguistico – culturale all’Università di Roma La Sapienza proseguendo il pescoso magistrale presso l’Università Statale di Milano. Nel 2012 ottiene una borsa di studio MEXT e si reca a Tokyo per svolgere ricerche sul tema degli studi di genere in Giappone e nel 2021 pubblica il libro Trent’anni di Barazoku. Il ruolo della rivista nella formazione di una comunità omosessuale in Giappone. Attualmente vive in Giappone dove lavora come interprete e traduttore. Su Instagram (@rorisu_in_japan) e sul suo sito web www.rorisuinjapan.com condivide scorci di vita quotidiana giapponese, riflessioni linguistiche e news a tema LGBTQ+.

Lunedì 30 maggio alle 18.00 presso il Circolo Maurice GLBTQ (Via Stampatori 10) si terrà la presentazione del libro TRENT’ANNI DI BARAZOKU. Il ruolo della rivista nella formazione di una comunità omosessuale in Giappone di Loris Usai (Asterisco Edizioni).
All’incontro sarà presente l’autore che dialogherà con Giovanni Dell’Acqua (Maurice GLBTQ).
 
Ci sarà inoltre la possibilità di acquistare il libro durante la presentazione. 
Per info e prenotazioni scrivere a biblioteca.mauriceglbtq@gmail.com